Prevod od "budu bát" do Srpski

Prevodi:

biti uplašen

Kako koristiti "budu bát" u rečenicama:

Když tě nechám, tak se budu bát, co s tebou je.
Ako te pustim, brinut èu se.
Nemyslím si, že se někdy znovu budu bát.
Mislim da više nikada neæu biti uplašen.
To mi asi nepomůže, když se budu bát, co?
Strah mi ne pomaže da budem jaka.
Ale, já se tu bez tebe budu bát.
Ali ja æu se plašiti bez tebe.
Když se budu bát, co si o mně myslí, nebudu se soustředit na svou práci a nebudu mít dobré výkony.
Ako moram paziti što æe ljudi misliti, bit æu manje uèinkovita.
Nečekám, že teď, ale vždy se budu bát.
Не очекујемо да знаш, Али сам увек ћу бринути.
Pane Taylore, já se budu bát za vás.
Gdine Taylor, ja æu brinuti umjesto vas.
Naštěstí, po dnešní večeru se budu bát už jen o jednoho muže.
Na sreæu, od veèeras, brinut æu se samo o jednom deèku.
Ale nezáleží na tom, jak budu komu věřit, protože se vždy budu bát, že moje tajemství někdo odhalí.
Koliko god vjerujem ljudima oko sebe uvijek æu brinuti da se sazna moja tajna.
Nikdy bych si nepomyslela, že se budu bát osvobození.
Nisam mislila da æu se plašiti oslobodjenja.
Ale raději se o tebe budu bát, než bych měl koukat na to, jak se ti z očí vytrácí ta jiskra.
Ali pre bih da brinem svu brigu ovoga sveta nego da gledam kako nestaje taj sjaj u tvojim oèima. Možeš da mi kažeš kako se stvarno oseæaš.
Když se budu bát tohodle tak jí nebudu schopen nikdy říct..
Da brinem o tome, ne bih joj rekao... da je volim.
Pravdou je, že se o tebe vždycky budu bát.
Istina je da æu se uvek brinuti za tebe.
Víš, myslela jsem, že se budu bát stebou lítat, Ale jsem vlastně docela nažhavená.
Znaš, mislila sam da æu se bojati letenja s tobom, ali zapravo sam napaljena.
O to se budu bát sám.
Pusti mene da brinem o tome.
Vždycky se budu bát, ale... ale slibuju, že budeme to dítě milovat a budeme ho chránit a nikdy nedovolíme, aby se mu něco stalo.
I uvek æu biti uplašena, ali oveæavam vam da æemo voleti tu bebu i da æemo zaštititi tu bebu i da nikada neæemo dozvoliti da mu se bilo šta desi.
Vypadám snad, že se budu bát co na to moje dcera řekne?
Izgledam li kao bojim U što moje kćeri htio reći?
Abys mi pomohl, až se budu bát.
Da mi pomogneš kada se uplašim.
Vždycky už se budu bát, jestli nás neobjeví.
Svakog trenutka æu se pitati da li mu se nešto dogodilo.
Vždycky se o tebe budu bát.
Da. To je bio potez i od tvog starog.
Já se budu bát o tebe, jako Ernest.
Ja cu brinuti o tebi, kao Ernest.
A říkal, že když se budu bát, mám si ji nahlas přeříkat, protože se v ní skrývá kouzlo a můj strach zmizí.
I rekao je, da kada sam uplašen, treba da glasno odrecitujem, jer to deluje kao magija i da æe oterati sve strahove.
Pravda nepravda, já se o tebe vždycky budu bát.
Kako god, ja æu i dalje brinuti.
Až se příště budu bát bitky, tak to bude poprvé.
Sledeći put ako se budem preplašio u sred tuče, to će mi biti prvi put.
Vždycky se o tebe budu bát, Altone.
Uvek æu se brinuti za tebe, Altone.
Opravdu si myslíš, že když se nebojím Lagerthy, tak že se budu bát tebe?
Zar stvarno misliš, ako se ne bojim Lagerte, da æu se tebe bojati?
Protože nechci strávit zbytek života tím, že si budu bát ohlédnout.
Zato što ne želim ostatak života provesti gledajuæi preko ramena.
Doufal jsi, že se budu bát a skočím ti okolo ramen jako slečna v nesnázích?
Mislio si da æu se uplašiti i skoèiti u naruèje?
Řekla: „A pak jsem si pomyslela, kdyby mi někdo, když se narodil, řekl, že se v budoucnu budu bát, protože šel do hospody se svými spolužáky --"
Rekla je: "I onda sam pomislila, da mi je neko rekao kad se rodio, da će moja buduća briga biti to što odlazi da pije i vozi sa drugarima sa koledža..."
0.47023892402649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?